---
title: 条款与条件：查询、销售与运送
url: https://realrareantiques.com/zh-hans/terms-and-conditions/
language: zh-Hans
description: 使用本网站及向我们购买的条款：查询与报价、付款、运送、进口关税、退换，以及新加坡管辖法律。
alternates:
  en: https://realrareantiques.com/terms-and-conditions/
  zh-Hant: https://realrareantiques.com/zh-hant/terms-and-conditions/
---

本中文译本仅为方便阅读而提供；如中英文版本有任何歧异，概以英文版本为准。

# 条款与条件

这些条款适用于您使用 realrareantiques.com，以及您向我们进行的任何购买。本网站由 The Katana Connection Pte Ltd 营运，该公司是受新加坡共和国法律管辖的私人有限公司，以 Real Rare Antiques 的名义经营（下称“我们”或“本店”）。使用本网站，即表示您同意这些条款。如不同意，请勿使用本网站。

我们如何处理个人数据，载于我们的[隐私政策](https://realrareantiques.com/zh-hans/privacy-policy/)。

## 使用本网站

您可以浏览本网站并向我们发送查询。您不得：

- 将本网站用于任何非法、误导或欺诈的用途；
- 冒充他人、提供有关您自己的虚假数据，或未经授权而代表某机构行事；
- 发送垃圾消息，或以重复或自动化的提交淹没我们的表格；
- 上载或发送病毒，或任何旨在损害或更改电脑、设备或数据的其他代码；
- 试图未经授权进入本网站或其背后的服务器和网络，或干扰其运作，例如发动阻断服务攻击；
- 以机械人、网络爬虫或其他自动化工具拷贝、抓取或挖掘本网站的数据，或拷贝、修改或反向工程本网站的任何部分；
- 以框架或镜像方式嵌入本网站的任何部分，或利用本网站创建类似或具竞争性的服务；
- 在未经我们书面同意的情况下，暗示我们认同您所说的任何内容。

如您违反这些规则，我们可以封锁您使用本网站，并拒绝与您往来。

## 描述与照片

我们在上架每件藏品之前都会仔细查看，并尽我们所知，如实描述其年代与来源。古董通常带有与其年代相符的一些使用痕迹。凡我们知悉有损坏之处，描述中都会说明。藏品按现状出售，欢迎您索取额外照片，以便自行判断其品相。

我们尽力准确地拍摄每件藏品，但颜色和质感在屏幕上可能略有不同。请在购买前阅读描述、细看照片，并向我们提出任何疑问。本网站偶尔可能出现打字错误、不准确或遗漏之处，我们可随时更正。

## 价格与报价

本网站不显示价格。当您查询某件藏品时，我们会以电子邮件回复其价格、您需要的额外照片，以及运费报价。我们所报的价格，按该电子邮件所述有效。除非我们的电子邮件另有说明，价格以美元计算。除仍然有效的报价外，我们可随时更改任何藏品的价格。

## 交易如何达成

本网站没有网上结账。购买藏品的步骤如下：

1. 您通过藏品页面上的表格，或我们的[联系表格](https://realrareantiques.com/zh-hans/contact-us/)发送查询。
2. 我们以电子邮件回复价格、您需要的额外照片，以及运费报价。
3. 如您希望购买，请以电子邮件告知我们。我们以电子邮件向您确认时，交易即告达成。
4. 我们与您议定付款方式，并于收到款项后运送藏品。

发送查询并不表示您承诺购买，或我们承诺出售。向我们购买时，您必须年满18岁，或达到您居住地的法定成年年龄（如该年龄较高）。如您代表企业或其他机构购买，即表示您确认已获授权这样做。

## 付款

我们接受银行转账、信用卡或借记卡付款及加密货币。您所选方式的详情以电子邮件议定。您的银行、发卡机构或加密货币服务商就您所选付款方式收取的任何费用或佣金，均由您承担。藏品运送前，必须全数收到款项。

## 运送

收到款项后，我们通常在三至五个工作日内，以附追踪服务的速递寄出藏品，并以电子邮件向您提供追踪编号。每批货物在送达您手上之前，均按其价值全额投保。送达通常需时三至七个工作日，但您所在国家的海关查验可能令时间延长。送达时间只是估计，并非保证。

我们不会运送至受制裁而令运送无法进行的国家（包括受美国制裁的国家），或限制进口古董的国家。

## 进口关税与进口规定

您所在国家对购买征收的任何进口关税、税项及海关收费，以及遵守该国有关进口古董的规定，均由您负责。请在购买前先行查核。

## 退换

由于将古董由一个国家运往另一个国家的成本高昂，我们不提供退款、退货或换货。所有交易一经成交，概不退换。

藏品按现状出售。购买之前，请阅读描述、细看照片，并向我们查询任何您想知道的事。同意购买藏品，即表示您确认已经这样做。藏品送达后，请立即查看，可自行查看，或请您所选的专家协助。

## 知识产权

本网站的文字、照片与设计属于我们，或经许可而使用。您可以为个人非商业用途浏览和打印页面。未经我们书面许可，您不得将我们的照片或文字拷贝、发布或用于商业或市场推广用途。

如您向我们提供有关本网站的意见或建议，我们可以自由使用，并无须对您承担任何责任。

## 责任

我们按“现状”及“可供使用”的基础提供本网站及其上的数据。我们不保证本网站会一直可用、不受中断、安全或没有错误。

除我们对藏品的描述外，在法律允许的范围内，我们不就所出售的藏品作出任何其他明示或暗示的保证或条件。

这些条款并不限制或排除您依法不可被限制或排除的任何权利，亦不限制或排除我们依法不可被限制或排除的任何责任。

您同意就因您的欺诈或欺骗、违反法律或违反这些条款而引致的任何损失、责任、费用及开支（包括合理的法律费用），向我们及我们的董事、高级人员、雇员和代理人作出赔偿。

## 我们无法控制的事件

对于因我们合理控制范围以外、且并非由我们的过失或疏忽所引致的事件（例如天灾、火灾、水灾、风暴、爆炸、战争、恐怖主义、骚乱、政府行动或法院命令）而造成的任何延误或未能履行义务，我们概不负责。如这类事件令交易延误，我们会在十日内以书面通知您，并估计延误可能持续多久。

## 管辖法律与争议

这些条款，以及由此、由您使用本网站或由购买而引起的任何争议或索偿，均受新加坡共和国法律管辖。如发生争议，请先与我们联系，以便我们尝试解决。如无法解决，新加坡共和国的法院拥有专属管辖权。

## 一般条文

- **修订。**我们可不时更新这些条款。现行版本一直载于本页，您在更新后继续使用本网站，即表示接受更新后的条款。
- **通知。**通知必须以书面作出，电子邮件视为书面。我们会将通知发送至您提供给我们的电子邮箱地址，您可通过联系表格向我们发送通知。通知于发出当日视为已收到。
- **不放弃权利。**如我们没有运行这些条款下的某项权利，并不表示我们已放弃该权利。
- **转让。**我们可在无须取得您同意的情况下，因合并、收购、重组，或出售我们全部或绝大部分业务或资产，而转让我们在这些条款下的权利和义务。
- **可分割性。**如这些条款的任何部分被裁定为无效或不可运行，其余部分仍然有效。

## 联系我们

如您对这些条款有任何疑问，请通过我们的[联系表格](https://realrareantiques.com/zh-hans/contact-us/)与我们联系。

*最后更新：2026年9月。*